zaterdag 7 november 2015

Oh, kom er eens kijken!

http://www.jaliencozyliving.nl/a-42248011/sinterklaas/pdf-sint-feest-pakket/

De Sinterklaas tijd komt er weer aan, ik vind het persoonlijk één van de gezelligste feesten van het jaar en hou deze traditie graag in ere. De ietwat te kleurige Sinterklaas versieringen die je in de winkel kunt kopen haal ik niet meer in huis, het mag allemaal wat sfeervoller en ingetogener, zeker nu beide kinderen het grote geheim van Sinterklaas weten.


Ik ben aan het ontwerpen geslagen en als eerste heb ik de afbeelding voor deze gezellige sfeerlichtjes gemaakt. Kaarslicht mag niet ontbreken op het heerlijk avondje en in de donkere dagen voor het grote feest brengen de lichtjes, je fijn in de stemming.
Om de lichtjes te maken heb je alleen wat glazen potjes, een printer, schaar, plakband en wat lint nodig.





 Een Sinterklaas feest zonder cadeautjes is geen feest, om in de zelfde sfeer als de sfeerlichtjes te blijven heb ik 4 verschillende inpakpapiertjes gemaakt.
Je kunt deze papiertjes printen en je cadeautjes mee inpakken of er leuke cadeau zakjes van vouwen.

Je kunt platte cadeau zakjes vouwen of met een blokbodem zodat het zakje blijft staan. Wanneer je dit PDF pakket besteld ontvang je er een PDF bestand bij met een werkbeschrijving voor de blokbodem zakjes.



Van de cadeau labels kun je ook een leuke slinger maken!
Het complete PDF pakket bevat alle ontwerpen, daarnaast kun je in de webwinkel ook kiezen voor de losse ontwerpen.




Als bonus ontvang je bij het complete Sint Feest Pakket een 14 dagen aftel kalender! Leuk om voor de kinderen uit te printen of misschien wel voor jezelf! ;)

Het complete Sint Feest Pakket vind je hier in de webwinkel!

dinsdag 8 september 2015

1 Stap tegelijk...



'I may not be there yet, but I'm closer than I was yesterday....'
'Ik ben er misschien nog niet, maar ik ben dichterbij dan gisteren..'

Een tekst die voor mij op dit moment heel herkenbaar is en waar ik kracht uit put op de momenten dat het allemaal wat minder makkelijk gaat. 
Ik heb lang getwijfeld of ik hierover op mijn blog zou schrijven, maar er niet over schrijven voelt als een soort ontkenning en dat stadium ben ik wel voorbij. Het vormt tevens een uitleg waarom het op mijn blog zo lang stil geweest is...
Ik stel me kwetsbaar op door hier over te schrijven, maar ik hoop dat mijn verhaal een ander wellicht een beetje kan helpen, vooral omdat het nog zo'n taboe lijkt te zijn wanneer je psychisch behoorlijk in de knoop zit, het onbegrip en de onwetendheid is helaas nog zo groot. 

Mijn 'knoop' is een angststoornis waar ik al zo'n 18 jaar last van heb, last is misschien zacht uitgedrukt, het is een zware 'last' die ik dag in en dag uit met mij mee draag.  In die 18 jaren zijn er diverse vormen van knopen langs gekomen, van angst om te eten waar anderen bij zijn of claustrofobie tot straatvrees.  Het liefst zou ik je op dit moment vertellen dat deze tijd achter me ligt, dat het over is, dat ik weer normaal kan functioneren, dat ik de 'truc' heb gevonden om er van af te komen, jammer genoeg is dat nog niet het geval, mijn grootste knoop (van alle knopen..) op het moment is de straatvrees... Angst hebben om de straat op te gaan hakt er toch wel behoorlijk in, voor jezelf maar ook voor je gezin en omgeving en hoewel je zelf donders goed weet dat er geen reden is om bang te zijn, reageert je lichaam in alle heftigheid zodra je de eerste stappen buiten zet...

Wanneer je zelf nooit echt angstige gevoelens hebt gekend, is het maar moeilijk voor te stellen of te begrijpen hoe verlammend en angstig zo'n paniekaanval voelt. Dit blijkt ook wel uit de vele, wellicht goed bedoelde, reacties en adviezen die soms zo snoeihard aan kunnen komen. Het heeft vriendschappen gekost en pijn gedaan. Je kunt beter een gebroken been hebben, daarvan zien mensen dat je ziek bent en dat er tijd nodig is voor genezing en het niet iets is waar je gewoon overheen moet stappen of een pilletje voor moet slikken. 

Ik heb nooit medicatie voor mijn klachten gebruikt, voor mij persoonlijk voelde dat nooit goed en ik zag daar de oplossing niet in. Sinds een aantal maanden begeleid de huisarts mij, hij is mijn klankbord en brengt mij het besef dat ik deze strijd aan moet gaan, dat de 'genezing' vanuit mijzelf moet komen. Hij is mijn stok achter de deur om door te blijven zetten, om de stappen te zetten die nodig zijn, al zijn ze nog zo klein.... ( het liefst race ik in een sneltreinvaart naar een 'normaal' leven, maar de ervaring is er al dat dat zo niet werkt..)
In gevecht zijn met mezelf vreet ontzettend veel energie, verstandelijk weet ik dat ik er niets is om zo bang voor te zijn, maar het brein is een ingewikkeld orgaan en het onder controle krijgen van je gedachten vergt heel veel oefening.  
Ik voel me soms zo machteloos als ik voor mijn gevoel weer drie stappen terug zet doordat het weer minder gaat, het maakt me ook verdrietig omdat dit een strijd is die ik alleen moet voeren, niemand kan mij hier echt bij helpen, uiteindelijk ben ik de enige die het tij kan keren en dat voelt erg eenzaam.

Het klinkt misschien belachelijk dat ik wel een feestje zou kunnen vieren als ik 5 minuten langer buiten ben geweest, als ik 100 meter meer heb gelopen, als ik bij een angstaanval niet direct naar binnen ben gevlucht. Misschien klinkt het voor jou wel volkomen absurd dat ik er niet aandenken moet om 2 minuten voor een kassa te moeten wachten, dat een praatje op straat een ware verzoeking is, dat het naar school brengen van je kind onbereikbaar lijkt.....  

In al die jaren ben ik rechtop blijven staan, heb ik keer op keer de strijd weer opgepakt, ben ik hem aangegaan en hoewel ik moe ben, het zat ben,  weet ik ook dat ik niet stoppen kan, ik moet door blijven vechten! 
Ik kan inmiddels wel spreken over voldoende ervaring in angstaanvallen/angststoornis en ik weet inmiddels ook dat ik het mezelf niet kwalijk moet nemen, dat ik niets minder dan een ander ben, dat ook ik er mag zijn, dat ik mijn gevoelens moet leren accepteren, want daarin ligt mijn kracht en ik hoop met de tijd ook mijn vrijheid.... 

Sinds dit jaar besef ik dat ik door het accepteren van mijn 'knopen' en mijn gevoelens er ook ruimte komt voor herstel. Het is niet langer een gevecht tegen mezelf, maar met de knopen in mijzelf. Ik mag voelen wat ik voel, het zijn maar gevoelens en als je ze voelt merk je dat ze komen en ook weer gaan.... net als de angstaanvallen... ze komen, maar gaan ook weer... hoe meer ik dit durf te voelen... hoe beter het gaat. Voor mij voelt dit als een stap in de goede richting, het is niet makkelijk, vreet energie en het is ook gewoon eng, maar te beseffen dat ik de kracht heb dit toch te doen... nou dat voelt gewoon 'stoer'.... (-:

Ik ga er dus weer voor, trek weer strijdlustig ten strijde en hoop ook de energie te vinden voor de dingen die ik leuk vind om te doen, zoals mijn blog en webwinkel!

Als laatste wil ik graag even zeggen dat ik het fijn vind dat je de tijd hebt genomen om mijn verhaal te lezen!


Irene ♥







maandag 18 mei 2015

In de tuin ♥ In the garden



Zodra het zonnetje het toe laat, en de wind niet teveel rond mijn oren blaast ( in Den Helder blaast hij altijd graag rond je oren ! ), zit ik graag in de tuin. We hebben een heerlijke tuin op het zuiden en kunnen daardoor al vroeg in het voorjaar van de eerste zonnestralen genieten. Het mooiste plekje in de tuin is op het moment ons zelf gemetselde waterput, de blauwe regen bloeit daar nu uitbundig. Het is werkelijk prachtig om te zien hoe de eerste zonnestralen een explosie aan jong groen laten ontspringen en de eerste bloemknoppen zich gaan vormen. Na wat regen en nog meer zonneschijn springen de knoppen open en bloeit de blauwe regen als eerst in de tuin, hij komt prachtig tot zijn recht zo tegen de antraciet grijze muur.  

En als ik dan zo in de tuin zit, vaak met een haakwerkje op schoot, dan is het gewoon puur genieten van de bloemenpracht, de zoete geur en het af en aan vliegen van de koolmeesjes en musjes. 


 ~♥~


As soon as the sun allows it, and the wind does not blow too much around my ears (in Den Helder the wind always likes it to blow around your ears! ) I love to sit in the garden.
We have a lovely garden on the south and therefore you can enjoy the first sun rays early in the spring. The most beautiful place in the garden at this moment is our DIY brick built well, the wisteria blooms abundant there.  
It's really wonderful to see how the first rays of sun bring an explosion of young green and  make the first flower buds form. After some rain and more sunshine the buds jump open and the wisteria blossoms as first in the garden, against the anthracite gray wall he comes out beautifully.

And then when I am sitting in the garden, often with something to crochet on my lap, it's just pure enjoyment of the beautiful flowers, the sweet fragrance and the off and on flying of the lovely tits and little sparrows.

~ Irene ~






zaterdag 25 april 2015

Jalien in de Media ~ ♥ ~ Jalien in the Media



Ik ben trots! Trots op het feit dat Jalien Cozy Living in de brocante special (nummer 2) van Ariadne at home staat! Zo'n 3 maanden geleden was ik door de Ariadne benadert met de vraag of ze de foto, van de door mij bedachte Brocante Spaarpot, mochten gebruiken voor in hun special.
Nou, dat was een vraag waar ik niet lang over na hoefde te denken! ;-)

Het voelt best een beetje gek om in ene je foto in zo'n tijdschrift te zien staan. Toen ik met Jalien Cozy Living begon, zeiden mijn vriendin en ik gekscherend tegen elkaar dat het hoogtepunt waar je naar toe werkt, toch wel een plaatsje in de Ariadne zou zijn. Ik hield het toen zeker niet voor mogelijk dat dat ook echt zou kunnen gaan gebeuren. 

Dit moment laat me weer beseffen dat ik vooral in mijn dromen moet blijven geloven, hoe klein of groot ze ook zijn!

Het blog bericht over de Brocante Spaarpot vind je HIER.

I am proud, proud because I'm in the magazine 'Ariadne at home' with my brocante 'money jar'.
When I started Jalien Cozy Living, I have talked with my friend  about it, and a place in the Ariadne would be the pinnacle.
It feels very special that this has happend! And it makes me realize that dreams can come true, no matter how big or small they are.

 
~ Irene ~




zondag 5 april 2015

Fijne Paasdagen!


 
Ik wens je een heel fijn paasweekend toe! En mocht je een beetje op zoek zijn naar wat ontspanning, ga er dan even lekker voor zitten om deze kleurplaten te kleuren. 
Klik op de kleurplaat om hem te downloaden en te printen!

~ ♥ ~

I wish you a very nice Easter weekend! And if you are looking for some relaxation, then just sit back and  color these coloring pages. 
Click on the coloring page to download and print it!

Paasei Bloem 2

Paasei Bloem 1
 

vrijdag 13 maart 2015

DIY Voorjaarskrans ♥ DIY Spring Wreath

Great idea for the furry yarn. Pretty for spring, easter, girls party etc. Could even do as a table centerpiece with something in the middle! 



Hoe leuk is dit? Met een paar eenvoudige materialen creëer je een ontzettende leuke voorjaarskrans! Je kunt HIER bekijken hoe je het moet maken!

♥ 

How cute is this? With a few simple materials you can make this cute wreath! 

Click HERE to see how you can make it.

zaterdag 7 maart 2015

DIY Sleutelhanger ♥ Keycord



Haak je ook zo graag? Ik heb ontdekt dat ik haken toch wel erg leuk vindt om te doen en haak iedere dag wel even.

Ik heb van de week een patroontje voor een keycord/sleutelhanger gemaakt. Een leuk voorjaars haakwerkje door de tulpensteek die er in gebruikt wordt.
Je kunt de sleutelhanger zo groot/lang maken als je wil, op de foto heb ik de sleutelhanger dubbel gevouwen, zo kun je hem ook als armbandje gebruiken.
Haak je hem wat langer dan kun je er een keycord voor om je nek van maken, handig voor je sleutel of misschien voor je treinkaart, pasje of iets anders wat je er aan kunt hangen.

Je kunt dit patroon bij mij aanvragen door een berichtje te sturen naar info@jaliencozyliving.nl o.v.v. Haakpatroon Sleutelhanger Tulpen.

Op het moment is het haakpatroon alleen in het Nederlands beschikbaar, mocht je graag een engelse vertaling willen hebben stuur mij dan een berichtje!

~ ♥ ~

Do you also like to crochet? I really like to do it and I crochet every day.

This week I made a pattern for a keycord / keychain. A nice spring crocheting project because of the tulip stitch I used. You can make your keychain as large / long as you like, in the picture, I have the keychain folded, so you can use it as a bracelet. 

When you crochet the keychain longer, you can make a keycord to hang around your neck, handy for your key or perhaps for your train ticket, card or anything else you can hang on.

At the time the crochet pattern is only available in Dutch, if you like to have an English translation please send me a message! (info@jaliencozyliving.nl)


~ Irene ~





























donderdag 26 februari 2015

DIY Draad Mandje ♥ DIY Wire Basket

DIY wire basket tutorial - by Amy at Four Corners Design
Bron Foto: fourcornersdesign.blogspot.

Altijd al je eigen draadmandjes willen maken? Dat kan! 

Ik vond op het blog van Four Corners Design een leuk bericht met foto's over hoe je zulke mandjes kunt maken. Het wordt wel aangeraden om handschoenen te dragen omdat de puntjes van het afgeknipte kippengaas scherp zijn. Het ombuigen van de puntjes tot boogjes moet je niet te mooi willen doen, na een aantal keren buigen breekt het gemakkelijk af. Het beste is om het in 1x zo goed mogelijk te doen. 
Bekijk het originele bericht HIER!

~ ♥ ~  

Always wanted to make your own wire baskets? You can!

I found on the blog of Four Corners Design a nice message with pictures on how you can make such baskets. It is advised to wear gloves because the tips of the cut chicken wire are sharp. Try to bend your loops at once, after bending several times it breaks easily... they do not need to be perfect ;-)

See the original post HERE!

vrijdag 6 februari 2015

♥ Sweet Valentine ♥






















 ♥ 14 Februari de dag van de liefde....♥ nog een paar nachtjes slapen en dan is het weer zo ver!

Ik heb voor deze dag twee kaartjes gemaakt, je kunt ze eenvoudig Gratis downloaden en printen door HIER te klikken. 
Print ze op stevig papier, knip ze uit en maak er iets persoonlijks van door er een liefdevolle boodschap in te schrijven!


~ ♥ ~


February 14, the day of love .... only a few nights sleep and then it is time!

I have made for this special day two cards, you can download them easily for free by clicking HERE. 
Print them on heavy paper, cut them out and make it personal by writing in the card a loving message!

~ Irene ~




woensdag 4 februari 2015

Love is in the air....


Nieuw! Mooi Brocante briefpapier om zelf te printen en te bewaren in een prachtige opbergmap.
Het vormt tevens een heel leuk (valentijn) cadeautje om weg te geven of gebruik het gewoon fijn zelf!

~ ♥ ~

New!  beautiful Brocante stationery to print yourself and keep in a beautiful storage folder. 
It is also a very nice (Valentine) gift to give away or to just use it for yourself!




Met dit PDF bestand maak je eenvoudig zelf een mooie opbergmap, briefpapier en bijpassende enveloppen. Het is een kwestie van printen, een beetje knippen en plakken en klaar is je mooie set!
En is je briefpapier op? Dan print je gewoon heel eenvoudig een paar nieuwe! 

Je vindt dit prachtige setje HIER in de webwinkel voor slechts  € 2,75 ! 

~ ♥ ~

With this PDF file you can easily create yourself a lovely storage folderstationery and matching envelopes. It's a matter of printing, a little cut and paste and ready your beautiful set! 
And when you have no more stationery, you just print simply some new!

You'll find this beautiful set HERE in the shop for only  € 2.75!
  (
it is not yet available at my Etsy store, email me if you like to order it.)





Tips voor het printen:

Print de bladzijden met de onderdelen voor de opbergmap op stevig papier, ik heb hier canvas papier voor gebruikt, dit geeft een luxe uitstraling. Je kunt het ook op mooi hobbykarton printen (A4), print dan op de witte achterzijde van het karton, de mooie kant zorgt dan voor een gezellige binnenkant van je map. 

Je kunt voor het briefpapier ook een wat luxer papier, dan print papier, kiezen voor een mooi resultaat, dit is echter niet noodzakelijk.

Print alle onderdelen uit op de beste kwaliteit die de printer kan printen. (klad of draft geeft geen mooi resultaat)

~ ♥ ~

Tips for printing:

Print the pages of the parts for the storage folder on heavy paper, I used canvas paper, this gives a luxurious look. You can also print it on nice hobby cardboard (A4), then print on the white back of the cardboard, the beautiful side then creates a cozy inside your folder.

You can also print your stationery on a more luxurious paper, then printing paper, for a good result, however this is not necessary.

Print all parts in the best quality that your printer can print. ( draft does not give good results)

~ Irene ~

maandag 2 februari 2015

Lekker aan de haak: CAL 2015 Sophies Universe!

Week 1 & 2

Op Facebook heb ik al diverse CAL (crochet along) projecten voorbij zien komen, de een nog mooier dan de andere. Door al dat moois heb ik besloten ook eens mee te doen aan een CAL. Op www.haakdingen.nl ontdekte ik dat er net een nieuwe CAL was begonnen Sophies Universe gemaakt door Dedri Uys van www.lookwhatimade.net. Het leuke van meedoen aan een CAL is dat je nooit van te voren weet wat het eindresultaat zal zijn, iedere week worden er een aantal toeren van het patroon onthuld en gaan de weg ontdek je hoe het er uit komt te zien.

Zoals je op mijn foto's kunt zien is het een kleurig geheel aan het worden en naar wat ik begrepen heb wordt hij straks vierkant. 
Ik heb voor dit project wol bij de Zeeman gekocht, het heet Royal en deze bollen kosten slechts € 1,- per stuk, ik heb voor deze wol gekozen omdat ik het patroon eerst eens wil uitproberen voor ik het met duurdere wol maak.

Lijkt het je ook leuk om mee te doen aan deze CAL? Op www.haakdingen.nl kun je het patroon en garen vinden dat hiervoor gebruikt wordt. Uiteraard kun je ook zelf garen erbij zoeken.
Het orginele patroon in het engels kun je HIER vinden.

~ ♥ ~

On Facebook, I have seen several CAL (crochet along) projects pass by, one more beautiful than the other. Because of all this beauty, I decided to participate in a CAL. On www.haakdingen.nl I discovered that a new CAL just began, it is Sophies Universe created by Dedri Uys of www.lookwhatimade.net. The fun of participating in a CAL is that you never know in advance what the end result will be, every week a number of turns of the pattern be revealed and along the way you discover how it comes out.

As you can see in my pictures it is very colorful and from what I understand he will soon become square.

I have for this project purchased wool at the Zeeman (dutch store), it is called Royal and these balls cost only € 1, - a piece, I chose this wool because I like to try out the pattern first before I make it with more expensive wool.

Would you also like to participate in this CAL? On www.haakdingen.nl you can find the pattern (dutch) and yarn used for this purpose. Of course you can also use your own yarn.
The original pattern in English can be found HERE. 


~ Irene ~
Week 3