vrijdag 29 augustus 2014

Online op Etsy ~♥~ Online on Etsy

old suitcase sign only it will say welcome, maybe in French.  My bike color fits our scheme well!
Bron Foto: onesheepishgirl.com

Sinds deze week heb ik op Etsy een winkeltje geopend, dit vooral om mijn printables op een eenvoudige manier 'ook' te kunnen verkopen aan de mensen in de landen om mij heen. 
Het voordeel van de Etsy winkel is dat je je bestelde printables na betaling direct kunt downloaden!
Ook jij kunt hier terecht voor mijn printables en betalen kan onder andere eenvoudig met IDEAL of Paypal.
Het winkeltje is nog niet vol en ik ben achter de schermen nog druk bezig met het vullen van de schappen maar er is al wel het een en ander te zien en te koop! 

Waar vind je mijn winkeltje?  Klik HIER, op de foto of bovenaan mijn blog op Etsy en je wordt direct doorgestuurd naar mijn winkeltje op Etsy.

Ik zie je graag terug in mijn winkeltje! ♥

~ ♥ ~

Since this week I opened a shop on Etsy, this is mainly to be able to sell my printables in a simple way to the people in the countries around me.
The advantage of the Etsy shop is that after payment you can instantly download your ordered printables! Also you can pay in a variety of ways including paypal. 

The shop is not full yet, and I'm behind the scenes still busy filling the shelves, but there is already something to see and buy

Where can you find my shop
Click HERE or at the top of my blog on Etsy and you will be forwarded directly to my shop on Etsy.

 I like to see you in my shop!

~ Irene ~

maandag 25 augustus 2014

If its meant to be, It will be..

Deze Poster is hier te koop in de webwinkel!


Als het zo bedoeld is, dan zal het gebeuren...

De laatste tijd probeer ik mijn dromen zo te bekijken, vooral mijn grote dromen... dromen waarvan ik bijna bij voorbaat al weet, dat die alleen door een wonder uit kunnen komen, maar waar ik toch van wil blijven dromen. Ik zeg bewust wil, omdat ik het heerlijk vind om te dromen en mijn dromen ook steeds groter durf te dromen.
Die dromen geven mij de kracht om door te gaan, nieuwe dingen te proberen en mijn grenzen te verleggen, met in mijn achterhoofd denkend aan deze quote!

De kans is groot dat mijn dromen niet uitkomen en toch leveren ze me wat op. Ze zorgen ervoor dat ik mij blijf ontwikkelen, dat ik blijf groeien, ze geven mij hoop voor de toekomst, iets om naar uit te kijken en naar toe te werken.  En wie weet wat de toekomst mij dan zal brengen...?

Misschien nog wel iets groters dan mijn dromen! 

Droom, Leef en Geniet!

 ~♥~

If it's meant to be, it will be...

Lately I'm trying to view my dreams, like the text above, especially my big dreams.

Dreams which I already know in advance that they can come out only by a miracle, but I still want to continue to dream of. I say deliberately want, because I love to dream and I dare to dream each time al little bit bigger. 

Those dreams give me the strength to go on, to try new things and push my limits, within the back of  my mind thinking of this quote! 


Chances are that my dreams do not come true, and yet they give me something. They make sure that I continue to develop, to grow me, they give me hope for the future, something to look forward to, to  work for, and who knows what the future will bring me.....?
  

 
Maybe even something bigger than my dreams!

Dream, Live and Enjoy!
 




~ Irene ~




donderdag 21 augustus 2014

Nieuwe Posters ! ~ ♥ ~ New Posters!

Jalien Cozy Living Poster

Nieuwe posters, op A4 formaat, met een positieve Quote, nu in de webwinkel! Print ze eenvoudig zelf zo vaak als je wil!

Wanneer je op de foto drukt kom je bij de poster in de webwinkel.
(Betalen kan eenvoudig via IDEAL, Paypal of Overschrijven.)


~ ♥ ~


New posters, A4 format, with a positive Quote, now in the webshop! Print them easily yourself as often as you like! 
When you press the photo button you come to the poster in the store.

(Want to buy a poster? Please email to info@jaliencozyliving.nl, I send you as soon as possible a paypal link for payment. This applies to all posters in the webshop! )

Jalien Cozy Living Poster

Jalien Cozy Living Poster

maandag 18 augustus 2014

Ik Ben Genoeg ~ ♥ ~ I Am Enough

 


Je goed genoeg voelen zoals je bent, ik vind dit wel eens moeilijk!
Het liefst zou ik een paar kilootjes minder wegen, een opgeruimder huis hebben, wat nuchterder in het leven staan, wat beter kunnen communiceren en een beetje meer schrijftalent (of in elk geval mijn gedachten beter kunnen verwoorden) zou ook niet gek zijn.
Mezelf goed genoeg vinden is iets waar ik dagelijks aan probeer te werken denken, dichtbij mezelf blijven in de dingen die ik doe, beseffend dat ik anders ben dan die ander en dat dit goed is. 
Ik ben genoeg, zoals ik ben, met alles wat ik wel en niet kan, wat ik wel en niet weet en weet je?  

Dat is goed, dat is genoeg!

Ik hoop dat ook jij voelt dat je goed genoeg bent, gewoon zoals je bent, je hoeft niet meer te kunnen, te weten of te hebben, jij bent jij en dat is goed genoeg! 

Ik wens je een hele fijne nieuwe week toe! 

( De afbeelding hierboven is als (PDF) Poster HIER te koop in de webwinkel! )

~ ♥ ~ 

Feeling 'I am good enough', I find this sometimes difficult!

I'd prefer a few pounds lighter, have a tidier house, I would like to be more down to earth, that I can communicate better and having a little bit more writing talent (I would like to be able to articulate my thoughts better) would also be nice. 
Finding myself good enough is something I try to work think of daily, staying close to myself in the things I do, realizing that I am different from the other and that this is good.

I am enough, just as I am, with everything I can and can't do, with everything I do and do not know, and you know what?

That's good, that's enough!

I hope that you are also feeling that you are good enough, just as you are, you do not have to be able to know more or to have more, you are you and that is good enough! 

I wish you a very happy new week!

(The image above is as PDF poster for sale HERE in the webshop!)
 

 ~ Irene ~ 

vrijdag 15 augustus 2014

DIY Luchtverfrisser ~ ♥ ~ DIY Air Freshener


© Jalien Cozy Living


Maak eenvoudig zelf, met maar een paar ingrediënten, je eigen luchtverfrisser!

Create simple, with just a few ingredients, your own air freshener!

© Jalien Cozy Living
 Wat heb je nodig?

*  Een leeg glazenpotje
*  Baking Soda
*  Geurolie
*  Gehaakte onderzetter (of een stukje stof)
*  Lint


What do you need?

* An empty glass jar 
* Baking Soda 
* Fragrance Oil  
* Crocheted coaster (or a piece of fabric)  
* Ribbon

© Jalien Cozy Living


Hoe maak je het?

Giet een laagje Baking Soda in het glazenpotje.
Druppel wat geurolie op de Baking Soda en roer het rustig door elkaar.
Rijg het lint door de gehaakte onderzetter.
© Jalien Cozy LivingLeg de onderzetter op het glazenpotje, trek het lintje aan en leg er een strikje in.

Klaar is je luchtverfrisser!


How do you make it?

Pour a layer of Baking Soda in the glass jar.  
Drop some scented oil on the Baking Soda and stir gently.  
Thread the ribbon through the crocheted coaster.  
Place the coaster on the glass jar, pull the ribbon and tie a bow.

Ready is your air freshener!

donderdag 7 augustus 2014

DIY: Monster Autogordel Knuffel ~ ♥ ~ Seatbelt Monster (Plush Toy)



In de reclame op de televisie zagen de kinderen van die "knuffelbeest-kussen-dingen" voor in de auto voorbij komen..
'Mam ik wil er ook zo een!'  Natuurlijk, de reclame op de televisie doet zijn werk wel ;-)  Toch vond deze Mam het niet nodig om om € 20,- voor zoiets uit te geven... zeker niet met een kast vol stofjes!

Zelf aan de slag dus!

~ ♥ ~

In advertising on television the children saw of those 'stuffed animal pillow things'  for in the car, passing by .. "Mom, I want one too!" Of course, the advertising on television does work ;-) However, this Mom thought it was not necessary to spend € 20, - for such a thing, certainly not with a closet full of fabrics

Time to do it myself!




Samen met zoonlief heb ik eerst een soort monster op papier getekend en deze daarna op de stof vast gespeld en overgetrokken. Doordat de stof wat groter was dan verwacht kon ik het monster iets groter maken, de ontbrekende lijntjes heb ik er gewoon bij getekend.
Na het overtrekken, heb ik de patroondelen weg gehaald en het monster langs de randen vast gespeld voor ik hem ging uitknippen. 

~ ♥ ~ 


Together with my son, I have first drawn a sort of monster on paper and then pinned to the fabric and traced. Because the fabric was larger than expected, I could make the monster  a little bit bigger, the missing lines I have just drawn on. 
After tracing, I have the pattern pieces taken away and pinned the monster along the edges before I went to cut it off.
 



Knip een rechthoekig stukje stof dat je voorziet van klittenband, zorg ervoor dat de stof dicht geplakt om de gordel past. (helaas was dit mijn laatste stukje klittenband.... voor het mooie eigenlijk te klein, over de volle lengte was mooier geweest)

Na het uitknippen van het monster,  heb ik de delen van elkaar gehaald en eerst het rechthoekige stukje stof met klittenband op de rug (aan de goede kant van de stof) van het monster vastgezet.  Dit stukje stof zorgt ervoor dat je de knuffel rondt de autogordel kunt vast zetten.
Ik heb de twee delen van het monster weer op elkaar vast gespeld en toen riep mijn zoontje dat de haren een andere kleur moesten! 
'Juist....' ik heb met een stukje bruine stof zijn haren gemaakt en dit aan de patroondelen vastgezet, waarna ik het monster helemaal in elkaar kon stikken, er aan denkend wel een gat in zijn zij open te laten om het monster te kunnen keren zodat de goede kant buiten komt!  

~ ♥ ~ 

Cut a rectangular piece of fabric where you sew velcro on, make sure the fabric fits the seatbelt when taped shut. (unfortunately this was my last piece of Velcro .... it is too small, it would have been better over the full length)

After cutting out the monster, I have the parts disassembled and the rectangular piece of fabric with Velcro sewn on the back (on the right side of the fabric) of the monster first. This piece of fabric ensures that you can attach the monster around the seat belt. When I had the two parts of the sample pinned together again, my son called that the hair had to be a different color! "Right ...." I have made with a brown fabric his hair and sewn the pattern pieces together, after that I could stitch the monster all together, keeping in mind to leave a hole in the side open to allow for turning the sample so the right side comes out!





Tijd om het monster eten te geven! Nou hij had een behoorlijke honger ;-)
Na de vulling eventjes het gat in zijn zij netjes dicht genaaid en van vilt een paar ogen, een mond en tanden op zijn gezicht geplakt!

Een lekker gek monster is het geworden, eentje waar je vrolijk van wordt als je naar hem kijkt!
Mijn zoontje is er helemaal gek van en ik heb weer wat ruimte in mijn kast met stofjes!

~ ♥ ~ 

Time to 'feed' the monster!  Well he did have quite a appetite ;-) 
After filling up, I have neatly stitched  the hole in his side and made ​​of felt a pair of eyes, a mouth and teeth and glued it on his face!

A nice crazy monster it has become, one that makes you happy when you look at him!  
My son is really crazy about him and my closet with fabrics has become less full!
 
~ Irene ~







dinsdag 5 augustus 2014

Decorate It Yourself: Gezellig op de kerkbank ~ ♥ ~ Cozy on the church bench


© Jalien Cozy Living


Vandaag wat gezellige foto's van mijn nieuwe decoratie op de tafel en meteen nog een kleine update van de opgeknapte kerkbank, zoals beloofd ietsie pietsie te lang geleden! :-)
Je kunt eerdere berichten over de kerkbank hier en hier lezen.

Today some nice pictures of my new decoration on the table and straight away a small update on the refurbished church bench, as promised itsy bitsy too long ago! :-)
You can read earlier posts about the church bench here and here.


© Jalien Cozy Living


De decoratie op tafel, past wat kleurtjes betreft, gezellig bij de kerkbank.
Ik heb in het dienblad eerst een stukje wit doek gelegd, dit frist het dienblad wat op en geeft een rustige lichte kleur als basis.
De lichtblauwe vaas heb ik lang geleden eens gekocht bij de Kwantum, de glazen vaasjes komen uit het tuincentrum. 
Het sfeerlichtje met het vogeltje was een cadeautje en komt geloof ik bij de AH vandaan. 
Ik heb het geheel afgemaakt met wat zijden bloemen.
Dit keer allemaal spulletjes bij mij uit de kast en een beetje op kleur bij elkaar gezocht, gezellig zo op tafel!

The decoration on the table, fits what colors are concerned, nicely with the church bench. 
I have laid in the tray first a piece of white cloth, this gives a nice light color as a base.
The light blue vase I have long ago once bought at Kwantum, the glass vases come from the garden center.  
The candlelight with the bird was a gift and I believe  it comes from the supermarket.  
I'm finished the decoration with some silk flowers.
This time all the goodies came out of my closet, I gathered a little bit of color together, it looks so nice on the table!






Ik was van plan geweest om heel ijverig zelf een kussen hoes te naaien voor het zitkussen op de kerkbank. Echter het vinden van een stofje dat aan mijn eisen voldeed was nog een hele opgave en ik kon nergens slagen.
Tot dat we in de Leen Bakker liepen en ik even tussen de dekbedhoezen aan het neuzen was, ik dacht die hoezen zijn iets langer dan het kussen voor op de bank, dat kan ik er dan mooi om heen vouwen. (makkelijke oplossing!)
Ik liep daar tegen een Quilt aan, precies in de lieve kleurtjes die ik zocht! De ene kant met allemaal gekleurde vlakken en aan de achterkant een licht roze ruitje, zo kan ik het nog eens om wisselen ook.
De praktische kant van mij vond dit de oplossing... vooral omdat je zo'n quilt ook eenvoudig in de was kunt stoppen als er bij het eten een beetje geknoeid is.  En ik hoef niets te naaien, ik leg hem gewoon netjes over de bank en klaar is.... Irene ! :-) 

I had planned to be very diligent to sew the pillowcase for the cushion on the church bench myself. However, finding a fabric that met my requirements was a challenge and I could nowhere succeed.
Until we walked into the Leen Bakker and I was just snooping between the duvet covers, I thought that the duvet covers are slightly longer than the pillow on the church bench, I can then fold nicely around it.  (easy solution! ) 
I ran against a Quilt, in the sweet colors that I was looking for! One side with all colored surfaces and a rear light pink diamond on the back, so I can change it too.  
The practical side of me found that  this was the solution I was looking for... especially because you can easily put the quilt in the washingmachine when it has a bit been tampered with food. Quilt so Nouw I do not have to sew, I just lay it neatly on the bench and ready is.... Irene!  :-) 



© Jalien Cozy Living
 


Het stuk wat wij nodig hadden was te groot en moest door de midden gezaagd worden, we kochten ook de andere helft, ik dacht 'altijd handig een reserve stuk'.
Alleen waar laat je zo'n groot stuk schuimrubber?
Juist, gewoon ook op de kerkbank!
Het is lekker zacht om tegen aan te zitten en met dat leuke quilt erover is het mooi verstopt ;-)

The piece that we needed was too large and had to be cut through the middle, we also bought the other half, I thought 'always handy a spare piece.
Just where to put such a large piece of foam?
Right, just also in the pew!
It is nice and soft to sit against and with that nice quilt over it, it is beautiful hidden :-)

 

© Jalien Cozy Living


Ik ben dol op pioenrozen en met deze mooie zijden exemplaren zie je toch bijna niet dat het geen echte zijn? 

I love peonies and with these beautiful silk ones you can barely see that they are not real!

~ Irene ~

maandag 4 augustus 2014

Blijf Zoeken ~ ♥ ~ Keep Looking

The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle, Steve Jobs quote, Inspiring Quote, Do What you Love Quote, Celebrating Everyday Life with Jennifer Carroll, www.CelebratingEverydayLife.com
Bron Foto: celebratingeverydaylife.com


Vandaag een quote die helemaal bij me past! 

'De enige manier om goed/leuk werk te doen, is als je iets doet waar je van houdt. Als je dat nog niet gevonden hebt, blijf dan zoeken en rust niet tot je het gevonden hebt.' Steve Jobs

Het is voor mij nog steeds een zoektocht waarbij ik de laatste weken het gevoel heb juist verder weg te raken van wat ik nu echt wil.
Ik maak daarom alweer pas op de plaats om mijn koers te bepalen en ik rust niet eerder tot dat ik het gevonden heb!

Waarschijnlijk is het aan mijn blogberichten de komende tijd wel te merken dat ik andere dingen ga proberen, dat ik mijn koers ga bepalen en ik hoop de juiste weg te vinden!

Reis je met me mee?
(Ik moet je misschien wel even waarschuwen, ik rust pas tot ik het gevonden heb! )

                                                           ~ ♥ ~

 ** Read the English translation of my cozy chat below! (Sorry for any mistakes!) **

Today a quote that totally suits me! 

I feel like I'm starting to get further away, in recent weeks, of what I really want to do.
Therefore I'm already marking time to determine my course and I will not rest until I've found it!  

You probably notice it on my blog posts over the coming time that I'm going to try other things, I'm going to determine my course and I hope to find the right path!


Do you travel with me? 
(I need to perhaps just warn you, I will not rest until I have found it!)

~ Irene ~

vrijdag 1 augustus 2014

DIY Brocante Opbergblikje ~ ♥ ~ Brocante Storage tin can


DIY Brocante Opbergblikje -  DIY Storage tin can © Jalien Cozy Living


Lege blikjes, ik had er eigenlijk nog niets mee gedaan tot afgelopen week!
In een helder moment ( meestal gooi ik het weg zonder nadenken) had ik twee blikjes bewaard en schoongemaakt. 
Wat heerlijk dat het etiket helemaal niet zo vast zit! Ik had verwacht dat het een heel gepunnik zou worden om het papier eraf te krijgen, maar dit viel reuze mee. 

Empty cans, I had actually not done anything with it until last week!
In a moment of clarity (I usually throw it away without thinking) I had two cans preserved and cleaned. 
How delightful that the label is not so stuck on the can! I expected it would be a hassle to get the paper off.
 
DIY Brocante Opbergblikje -  DIY Storage tin can © Jalien Cozy Living

Ik had een nog wat witte krijtverf staan van het merk Abbondanza, een heerlijke verf die goed dekt en makkelijk smeert. 

I had some white chalk paint standing of the brand Abbondanza, a lovely paint that covers well and easy lubricates.

DIY Brocante Opbergblikje -  DIY Storage tin can © Jalien Cozy Living

Het blikje heb ik 1 laagje verf gegeven, niet te netjes gewoon een beetje erop gesmeerd zodat het er allemaal een beetje geleefd  uit ziet.
Ik heb het blikje even laten drogen en vervolgens onderstaand etiket geprint, langs de rand uitgeknipt en er op geplakt.

(Door op het etiket te drukken kom je bij de pagina waar je het kunt downloaden)

The can I have given one coat of paint, not to neat so it all looks like a bit of lived.
I let the can dry and then printed label below, cut along the edge and glued on.

(By pressing the label you arrive at the page where you can download it) 
 
https://drive.google.com/file/d/0B2Aw4IvhB5n1UzduaUZxd2hlVGM/edit?usp=sharing
Downloaden


Om het etiket bij het blikje te laten passen heb ik er met een heel klein beetje verf overheen geschilderd en met een doekje voorzichtig weg geveegd. (hierdoor liepen de letters een beetje uit.... ik vond het er wel bij passen)

Het blikje was zo nog niet helemaal naar mijn zin, er ontbrak nog wat aan....


To fit the label with the can I have a little bit of paint painted over and gently wiped off with a cloth. (this made the ink a bit of lubricating., I think it looks good on the can, it gives it an aged look)

The can was not quite to my taste, it was still missing something....

DIY Brocante Opbergblikje -  DIY Storage tin can © Jalien Cozy Living

Ik heb mijn haaknaald en wat wit haakkatoen gepakt en een ketting van lossen gehaakt en dit langs de boven en onderkant geplakt. Het randje werkt het blikje mooi af, nog een klein gehaakt bloemetje erbij en klaar is mijn opbergblikje! 


I grabbed my crochet hook and some white crochet cotton and crochet a chain, and glued it around the top and bottom of the tin can. The chain really finished the edge nicely, a little crocheted flower there and finished  is my storage tin can!

~ Irene ~