woensdag 31 december 2014

Oud & Nieuw ♥ Old & New



Op deze laatste dag van het jaar wil ik je graag een hele fijne jaarwisseling toewensen!
Wat is dit jaar voorbij gevlogen zeg en vol verwachting kijk ik nu uit naar het nieuwe jaar.
Een nieuw jaar met nieuwe kansen en ik hoop voor een ieder dat het een mooi, gezond, liefdevol en vooral ook creatief jaar mag worden!

Ik ga in elk geval weer mijn best doen om nieuwe, sfeervolle en inspirerende blog berichten te schrijven en ik hoop dat je ook in 2015 mijn blog blijft bezoeken! 

Bedankt voor je vertrouwen, reacties en aanvragen in dit afgelopen jaar en graag tot ziens! 


~ ♥ ~


On this last day of the year, I'd like to wish you a very happy new year! 
This year has really flown by, I look forward with anticipation to the new year. 
A new year with new opportunities and I hope for everyone that it may be a beautiful, healthy, loving and above all creative year!

I will in any case do my best to write new, attractive and inspiring blog posts and I hope you continue to visit my blog in 2015!

Thank you for your trust, comments and requests in this past year and hope to see you soon!

~ Irene ~



woensdag 24 december 2014

Ik wens je.... ♥ I wish you....

Kerst kaart Jalien Cozy Living 2015


Ik wens je hele fijne kerstdagen en een liefdevol 2015 toe!

 ♥ ~  ♥  ~  ♥ ~  ♥ ~  ♥ ~  ♥ ~  ♥ ~  ♥ ~  ♥ ~  ♥ 

I wish you all a merry Christmas and a lovingly 2015 !

Irene ♥  



dinsdag 23 december 2014

Gratis Printable Menu Kaartjes ♥ Free Printable Menu Cards

Today, I'm sharing some of my Holiday Friday Favorites from my findings on Pinterest. Head over to the blog to see the projects I'm wanting to try, outfits I want to wear, and recipes I want to make this holiday season. - http://jennycollier.com/friday-favorites/
Bron Foto: jennycollier.com

Een prachtig opgemaakte tafel voor het kerstdiner kan niet zonder een mooi menu kaartje voor je gasten. Nu kan ik me zo voorstellen dat je in alle drukte voor de kerst  nog niet bent toegekomen aan een mooi menukaartje en daarom heb ik een aantal kaartjes in diverse stijlen gemaakt, speciaal voor jou!

Hoe kun je aan deze menukaartjes komen?
Kies een leuk menukaartje uit, druk op de afbeelding en je wordt automatisch doorgestuurd naar het PDF bestand dat je Gratis kunt downloaden en printen.
Knip de kaartjes uit, vouw ze dubbel en schrijf (of print en plak) je menu in het kaartje.

Ik zou het erg leuk vinden als je een reactie achterlaat of stuurt als je een van mijn kaartjes gebruikt!

Fijne Kerstdagen!

~♥~

A beautifully laid table for Christmas dinner needs a nice menu card for your guests. Now I can imagine that you in the hustle and bustle for Christmas have not got around to find or make a nice menu card, thats why I've made a number of cards in various styles just for you! 

How can you get to this menu cards? 
Choose a nice menu card, press on the image and you will be automatically redirected to the PDF file that you can download for free and print. 
Cut the cards, fold in half and write (or print and paste) your menu in the card.

I would appreciate it if you leave a comment or send a message per email if you use one of my cards!

Merry Christmas!
 


~ Irene ~

© Jalien Cozy Living


© Jalien Cozy Living


© Jalien Cozy Living



© Jalien Cozy Living


© Jalien Cozy Living


 © Jalien Cozy Living

© Jalien Cozy Living

vrijdag 19 december 2014

Kerst Cupcakes ♥ Christmas Cupcakes

Decorazioni di Natale semifreddo e galssa  niente male
Bron Foto: girlpower.it


Vol bewondering heb ik op Pinterest gekeken naar veel mooie kerst cupcakes, stuk voor stuk ware kunstwerkjes! Misschien heb je ook wel zin om voor de kerst cupcakes te gaan bakken, ze vormen een leuke activiteit voor de kinderen en doen het ook heel goed als homemade cadeautje!
Ik heb via Pinterest een aantal leuke ideeën bij elkaar gezocht voor inspiratie, de een wat eenvoudiger dan de andere, maar allemaal erg leuk om te zien en te maken?

Veel plezier met het maken van jouw Kerst cupcakes!

~ ♥ ~

With Admiration I have looked on Pinterest at many beautiful Christmas cupcakes, each of them true works of art! Maybe you also want to bake cupcakes for Christmas, they are a fun activity for the kids and also doing very well as a homemade gift! I have been using Pinterest to gether some nice ideas for inspiration, one easier than the other, but all very nice to see and to make?!

Have fun with baking your Christmas cupcakes! 

~ Irene ~


Mini Christmas cakes CHRISTMAS PUDDING CUPCAKES
Bron Foto: Pinterest

christmas themed cupcakes
Bron Foto:  Pinterest


Creative Christmas Cupcake Ideas What a cute idea for a Christmas open house
Bron Foto: kidskubby.com



Delicious deliveries wreath
Bron Foto: Pinterest

Christmas mini-muffins: super easy and make perfect #Christmas nibbles
Bron Foto: christmasminimuffins

Chocolate Christmas Trees for Cupcakes
Bron Foto : thatcupcakesite.com

Mix up your cupcakes with these Sweet Snowman cuties!
Bron Foto: bakerella.com

Christmas cakes. Encourage your children to weigh out the ingredients. Use the phrases... Which is heavier? Which is lighter? How much more .... did we neeed?
Bron Foto: nzgirl.co.nz - mini-christmas-tree-cupcakes


Cute christmas cupcake toppers
Bron Foto: angelassweetworld

maandag 15 december 2014

Waiting for Christmas ♥

Christmas
Bron Foto: Pinterest





Vol verbazing besef ik dat Kerstmis niet lang meer op zich laat wachten, ben ik de enige die het gevoel heeft dat de wijzers van de klok steeds sneller lijken te gaan?
Ik heb me voorgenomen dit jaar niet te veel drukte te maken van Kerstmis, geen ingewikkelde kerstmenu's waar ik uren voor in de keuken sta en behoorlijk gestrest van wordt omdat koken nu eenmaal niet echt mijn ding is.  Ik laat het allemaal maar een beetje op z'n beloop en wacht rustig af wat de rest van het gezin graag wil. Hoe eenvoudiger hoe beter, tweede kerstdag eten we standaard een lekkere stamppot, juist de eenvoud draagt voor mij bij aan de ware kerstgedachte en het feest dat wij vieren.

Hoe ziet jouw kerst eruit? Ben je al druk bezig met organiseren, kijk je er naar uit of zie je er juist tegenop? 

Ik wens je een Kerstmis zonder stress toe!

~♥~


I am astonished when I realize that Christmas will soon be here, am I the only one who feels that the hands of the clock seem to go faster and faster?
This year I have planned not to make too much fuss of Christmas, no complicated Christmas menus where I need to stand for hours in the kitchen and become quite stressed, simply because cooking is not really my thing. I let it all just a little on his course and wait what the rest of the family would like to eat ;-)  The simpler the better, 2nd Christmas Day we eat standard a tasty one pan dish, the simplicity of the food carries me to the true spirit of Christmas and the feast we celebrate.


 

What does your Christmas look like? Have you been busy organizing, are you looking forward to it or is it making you feel really stressed?


I wish you a stress-free Christmas!  

~ Irene ~


vrijdag 12 december 2014

Kerstmis in huis ♥ Christmas in the house



Kerstmis... de gezelligste tijd van het jaar!
Vandaag laat ik je graag mijn kerstdecoraties in de woonkamer zien. 

Dit jaar geen kerstballen in de kerstboom, ik heb de boom naturel gelaten en alleen wat lichtjes, lint en houten figuurtjes erin gehangen. Ik wilde heel graag een kleine boom... ik vind juist het kleine iets gezelligs hebben. De houten figuurtjes zijn wel wat zwaar voor de takken, het was een beetje puzzelen om het toch netjes in de boom te krijgen. 
Het verlegen meisje staat onder de boom.... wachtend op een paar cadeautjes?




Christmas ... the most pleasant time of the year! 
Today I like to show you  my Christmas decorations in the living room.

This year no Christmas balls in the Christmas tree, I left the tree Natural and have hung just some lights, ribbon and wooden figurines in it.
I really wanted a small tree ... I just find a small tree lovely and cozy.
The wooden figures are a bit heavy on the branches, it was a bit of a puzzle to get them neatly in the tree.
 
The shy girl stands under the tree.... maybe she is waiting for some presents?
 
  




In de vensterbank pronkt dit mooie zilver glitter hert, kijk hem eens trots staan met zijn voeten in de sneeuw! 


In the window stands this beautiful flaunt silver glitter deer, look at him proudly standing with his feet in the snow!


 
Ik heb voor in de kerstboom deze leuke houten hangers gemaakt. Manlief heeft een aantal plakjes van een dikke tak gezaagd. Met een houtboortje heb ik er een gaatje in gemaakt, een touwtje er door gestoken en met een krijtstift een hartje erop getekend.  Eenvoudig om te maken en helemaal leuk in mijn naturel boom! 


I made for the Christmas tree this nice wooden hangers. My hubby has some cut slices of a thick branch. With a wood drill I made a hole in it, put a string through it and I drawn a heart on the slice of wood with a chalk marker. Easy to make and quite nice in my natural tree!



Een ander trots hertje staat in een windlicht te pronken, op de bodem heb ik zout gestrooid bij gebrek aan nep sneeuw ;-) Ik heb een paar dennenappeltjes wit geschilderd, wat kerstballetjes en een sterretje erbij gelegd en klaar is mijn windlicht! 




Another deer proudly stands in a lantern, I sprinkled salt on the ground in the absence of fake snow ;-) I've painted a few pine apples white, used some little Christmas balls and a star and placed them on the ground. Finished is my Christmas lantern!

~ Irene ~

dinsdag 9 december 2014

Sfeervolle Kerst Decoraties ♥ Lovely Christmas Decorations

Bron foto: Pinterest




Simpel en eenvoudig....... ik hou er van! 
Ik kan genieten van dit soort mooie foto's en laat me er graag door inspireren.
Geniet je met me mee?! 

~♥~

Simply and easy..... I love it!
I really can enjoy this lovely pictures and draw inspiration from it. 
Do you enjoy them with me?!


☆
Bron Foto: farmhousewares


☆
Bron Foto: tobeavirginian

☆
Bron Foto: dreamywhites.blogspot.nl
Bron Foto: minlillaveranda.blogspot.nl



Christmas display.
Bron Foto: vibekedesign.blogspot.nl

I bet this smells great too! Eucalyptus wreath. #holidayprep super easy to make,
Bron Foto: thefrenchinspiredroom.com

Dreamy Whites: French Farmhouse meets Christmas Tree
Bron Foto: dreamywhites



maandag 8 december 2014

Keep Calm and Drink Hot Chocolate ♥

This Poster is for Sale on Etsy en in mijn Webwinkel!



Het is weer zover, kerst staat voor de deur!
Inmiddels hangen de sjaals weer aan de kapstok en begint het kerst gevoel een beetje te kriebelen. Binnenkort op zoek naar een kerstboompje en ik duik de zolder weer op voor mijn kerst spulletjes. Ik ben benieuwd wat ik er dit jaar van zal maken, ik heb nooit een vast plan en improviseer altijd ter plekke. Wel weet ik dat ik dit jaar een boom wil met natuurlijke materialen, ik heb al wat houten figuurtjes gekocht en deze week ga ik zelf nog het een en ander maken. 
Mijn DIY ideeën en resultaten laat ik uiteraard hier op mijn blog zien! 

Ik wens je fijne voorbereidingen voor de kerst en kom in de komende dagen nog eens langs voor leuke sfeerideeën! 

~ ♥ ~


Off we go again, Christmas is coming! 
The scarves hang back on the coat rack and the Christmas spirit begins to itch a little.

We will be soon looking for a Christmas tree and I dive into the attic for my Christmas stuff ;-)

I wonder what I will make this year, I've never have a fixed plan and improvise always on the spot. I know that I want this year a tree with natural materials, I've already bought some wooden figurines and this week I'm going to make myself yet a few things.
Of course I will show you my DIY ideas and results here on my blog!

I wish you nice preparations for Christmas  and do come back here again in a few days for more DIY Christmas and decoration ideas!

~ Irene ~

maandag 1 december 2014

Beauty Begins The Moment You Decide To Be Yourself ♥



'Schoonheid begint het moment dat je besluit je zelf te zijn' - Coco Chanel


Open je ogen
Leg je maskers af
De tijd is aangebroken
Dat je werkelijk 'zijn' mag
Zijn wie je diep van binnen bent
Zonder beperkingen 
Zonder grens

Vandaag mag jij....... jij zijn
Je bent een Prachtig Uniek mens!

© Irene Hovinga

~ ♥ ~

Open your eyes
Lay down your masks
The time has come
That you really can 'be'
Be who you are deep inside
Without restrictions
Without limit

Today you can..... be you
You are a Beautiful Unique human being!

© Irene Hovinga

dinsdag 25 november 2014

Sinterklaas Nieuws !



Mijn brocante Sinterklaas lantaarn die ik  op 19 November 2012 op mijn blog liet zien, vindt dit jaar ook weer zijn weg naar vele gezellige huizen! Deze lantaarn is nog steeds Gratis aan te vragen door een email te sturen naar info@jaliencozyliving.nl o.v.v. Brocante Sinterklaas lantaarn. 
Je kunt er HIER wat meer over lezen.

Naast deze leuke lantaarn bied ik in mijn webwinkel ook nog wat gezellige andere brocante Sinterklaas printables aan.





Het gaat hier om een gezellig pietenhuis, cadeauzakje, een Sint slinger en een zie de maan schijnt door de bomen lantaarntje. 
Je kunt ze heel eenvoudig zelf printen en in elkaar zetten.
De brocante Sinterklaas spulletjes vind je HIER in mijn webwinkel. 



Tevens vind je in mijn webwinkeltje een aantal Suprise pakketten, ook deze pakketten zijn eenvoudig te printen en in elkaar te zetten, handig en leuk als je niet zo heel creatief bent! ;-)

Je vindt ze HIER.




~ Irene ~

maandag 24 november 2014

Hartverwarmende kaartjes ♥ Heartwarming cards





Het is weer zover...... ik ben afgelopen zaterdag weer een jaartje ouder geworden ;-)
En wie jarig is geweest trakteert!

Dit keer trakteer ik op deze lieve kaartjes die je zelf kunt printen en die je kunt gebruiken om iemand waar je van houdt mee te verrassen. Verstop ze bijvoorbeeld in een jaszak, broodtrommel, tas, bij een bosbloemen of plak ze op de badkamerspiegel en waar je nog meer verzinnen kunt.
Je kunt er ook een mooie boodschap op schrijven en ze in de trein of bus achterlaten, juist voor iemand die je niet kent. 

Print Gratis deze 'Hart-verwarmers' en strooi ze rond! 

Wil je in het bezit komen van deze kaartjes? Mail me dan even ( info@jaliencozyliving.nl )o.v.v. Hartverwarmers, je kunt ook het contact formulier aan de rechterkant van mijn blog gebruiken om ze aan te vragen. 

Een hartverwarmende week wens ik je toe! 


~ ♥ ~


It happened again last Saturday..... I became a year older!  ;-)

And because it was my birthday, I like to give you a present! 
Just because I can and I hope that this gift will bring lots of warmth and love in to the world! 
I made these sweet cards with a little message, you can use them to surprise someone you love. 
Hide them in a lunchbox, in a pocket, between a bunch of flowers or stick it on the bathroom mirror.
You could also write a nice message on it and leave a card on the train, bus or subway, just for a stranger to find. 
Bring a little love in to the world...... sprinkle them around.... that would make a great gift to me! 

Would you like to use these cards? Please send me an email (info@jaliencozyliving.nl) and ask for the 'Heartwarming cards!

I wish you a heartwarming week! 

x Irene x